In the past I've experimented using NFS served from Linux and mounted on AIX. Some issues led me to far that sync was not handled correctly for AIX 5.3 with default choices, but just for reference, I'd now recommend exporting something like:
example.com(rw,insecure,all_squash,anonuid=0)